دراسات إقليمية造句
例句与造句
- إعداد دراسات إقليمية وافية لتوجيه الإجراءات المزمع اتخاذها في أقطاب التنمية
编写地方志作为指导，使先行发展地区计划的成套活动做到有的放矢 - وعدا الوجود الواسع للمؤسسات، تهتم عدة دراسات إقليمية بمستويات الولايات والقدرات.
除了了解普遍存在的机构外，几项区域研究还审视任务和能力问题。 - دراسات إقليمية حول توافر مؤشرات التنمية وجودتها، بما فيها مؤشرات عن الأهداف الإنمائية للألفية
有关发展指标可获性和质量的区域研究报告，其中包括关于千年发展目标的指标 - وأصدر المكتب دراسات إقليمية تبحث الصلات القائمة بين الجريمة المنظَّمة والمخدرات.
毒品与犯罪问题办事处提出了一些区域研究，其中调查了有组织犯罪和毒品之间的关系。 - 108- ويصدر المكتب أيضا دراسات إقليمية تتناول الصلات بين الإجرام عامة والجريمة المنظمة والمخدرات.
毒品和犯罪问题办公室还编制了审查犯罪、有组织犯罪和毒品之间的关联的区域研究报告。 - وأجرى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (المكتب) دراسات إقليمية تبحث الصلات القائمة بين الجريمة المنظَّمة والمخدرات.
毒品和犯罪问题办公室区域开展了若干区域研究，分析有组织犯罪与毒品之间的关系。 - كما ينبغي للأقاليم أن تنظر في إجراء دراسات إقليمية لعلم الزلازل، وأن تحقق في إمكانية التنقيب البيولوجي وأبحاث العلوم البحرية.
各区域应考虑设立区域的地震研究机构，并调查生物勘探和海洋科学研究的潜力。 - 148- وطلب العديد من ممثلي الأقليات والمنظمات غير الحكومية إيفاد خبراء أكاديميين لإجراء دراسات إقليمية وقطرية محددة، وكذلك دراسات مواضيعية.
少数群体和非政府组织的许多代表要求委托学术界专家进行具体的区域和国别研究以及主题研究。 - وفي مرحلة التخطيط حاليا دراسات إقليمية بشأن حمل المراهقات والتشريعات المحلية التي تعوق حصول المراهقات على خدمات الصحة الإنجابية.
关于青少年妊娠情况以及妨碍青少年获得生殖健康服务的地方立法的区域研究目前正处于规划阶段。 - ويقوم البنك الدولي حاليا بإعداد عدة دراسات إقليمية بهدف وضع استراتيجيات للحد من الأنشطة غير الرسمية وزيادة قابلية توظيف العمال المستضعفين.
世界银行目前正在编写若干区域研究，以制定减少非正规性和增加弱势劳动者的就业能力的战略。 - وبعد التسليم بأن للفقر سماته المميزة الخاصة في كل منطقة من مناطق العالم أوصى بإجراء دراسات إقليمية بشأن الفقر.
世界范围的贫困现象在每一地区又有自己的特点，认识到这一点之后，又建议了对贫困现象展开区域研究。 - (و) إعداد دراسات إقليمية مقارنة عن السياسات الوطنية والقواعد القانونية المتعلقة بالهجرة، وكذلك عن السياسات المتعلقة بالمهاجرين وروابطهم ببلدانهم الأصلية؛
(f) 就关于移民问题的国家级政策和法律规范以及关于移民及其与本国之间联系的政策，编写区域比较研究报告； - وقد قامت بعض المناطق بإنشاء آليات للاستعراض السنوي لتقييم التقدم المحرز، كما تم إجراء دراسات إقليمية بهدف تعميق فهم التحديات والتوصية بما يجب عمله في المستقبل.
一些区域建立了年度审查机制，评估进展情况，并开展区域研究，深入了解各种挑战，提出今后行动建议。 - وعلى الصعيد اﻹقليمي جعلت ملديف وبلدان أخرى أعضاء في رابطة جنوب آسيا للتعان اﻹقليمي البيئة مجاﻻ أساسيا للتعاون ونفذت الرابطة بالفعل دراسات إقليمية عن الكوارث الطبيعية وظاهرة الدفيئة واعتمدت خطة عمل للبيئة.
在地区一级，马尔代夫和南亚地区合作协会其他成员国把环境问题当作优先进行合作的领域之一。 - وأجرت المنظمتان دراسات إقليمية عديدة عن سير عمل البرلمانات في ظل بيئات الصراع ومراحل ما بعد الصراع، ودور تلك البرلمانات في المساعدة على إقرار السلام.
这两个组织进行了几项区域研究，探讨在冲突和冲突后的环境中议会的运作和这些国家议会帮助促进和平的作用。
更多例句： 下一页